{"id":29063,"date":"2024-04-24T13:59:25","date_gmt":"2024-04-24T06:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ishcmc.com\/?page_id=29063"},"modified":"2026-01-16T11:31:27","modified_gmt":"2026-01-16T04:31:27","slug":"ishcmc-family-referral-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713957039222{background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Our-Internationally-Minded-Community-1.jpg?id=12042) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 450px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 214px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1683790674534{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background: #005490 url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Asset-4.png?id=10171) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:56px|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:64px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;top-heading&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1650097680893{background-color: #f9fafb !important;}&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"nex-bodytext tpl_quote is-quote  \">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nex-quote-icon\"><i class=\"fas fa-quote-left\" ><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-bodytext-content\">\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3067\u3088\u308a\u5f37\u304f\u6210\u9577\u3059\u308b<\/span><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1768537219738{padding-top: 48px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bcs-container&#8221;]<span style=\"font-weight: 400\">\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u30b7\u30c6\u30a3\uff08ISHCMC\uff09\u3067\u306f\u3001\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u6559\u80b2\u74b0\u5883\u306f\u5f37\u304f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3066\u7bc9\u304b\u308c\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u3054\u5bb6\u5ead\u304c\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISHCMC<\/a><\/strong><\/span> \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u529b\u3068\u77e5\u6075\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001ISHCMC \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1711363192805{background-color: #0094bb !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1713955393051{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/Three-ISHCMC-students.jpg?id=13506) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 550px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1711366272321{padding-top: 50px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Asset-8.png?id=10175) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1713952888230{margin-bottom: 15px !important;padding-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ffffff\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7d46\u3092\u6df1\u3081\u308b<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;none&#8221; accent_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;is-quote&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400;color: #ffffff\">\u65b0\u3057\u3044\u3054\u5bb6\u5ead\u3092 ISHCMC \u306b\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001<span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/community\/ishcmc-family-stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5358\u306b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3<\/a><\/span>\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u7d46\u3082\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\u306f\u3001ISHCMC \u306e\u8f1d\u304b\u3057\u3044\u5b9f\u7e3e\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3001\u76f8\u4e92\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u5316\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; rtl_reverse=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1711364633361{background-color: #803586 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1711364673097{padding-top: 50px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u4fe1\u983c\u306e\u5f37\u5316&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713954011770{padding-top: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;none&#8221; accent_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400;color: #ffffff\">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u5185\u304b\u3089\u306e\u7d39\u4ecb\u306b\u3088\u3063\u3066\u5165\u5b66\u3055\u308c\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\u306f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u5f37\u304f\u5171\u9cf4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u3001\u5b66\u6821\u6587\u5316\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u5316\u3057\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u4fe1\u983c\u3068\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u306e\u57fa\u76e4\u3092\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1713956339356{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/090A0584.jpg?id=13508) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 550px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1711364432243{background-color: #dc7625 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1713956556725{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/04\/HAV4951-1.jpg?id=13509) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 550px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 300px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1711364603802{padding-top: 50px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 50px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u652f\u63f4\u3068\u63d0\u5531\u306e\u6587\u5316&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713954121186{padding-top: 40px !important;}&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; align=&#8221;align_left&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;none&#8221; accent_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;color: #ffffff\">\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u7686\u3055\u307e\u306f\u30a2\u30f3\u30d0\u30b5\u30c0\u30fc\u3068\u306a\u308a\u3001ISHCMC \u304c\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u6559\u80b2\u306b\u4e0e\u3048\u3066\u304d\u305f\u30d7\u30e9\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u3001\u53cb\u4eba\u3084\u3054\u5bb6\u65cf\u3001\u305d\u3057\u3066\u5e83\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1649997624588{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;is-border-right a-glance&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1696407758780{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 74px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 74px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 37px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_custom_heading text=&#8221;(*\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059)&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23005490&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;(*\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059)&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center|color:%2358595b&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692867908222{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221; el_class=&#8221;center_separator&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13561&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>ISHCMC \u3067\u306e\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u4f53\u9a13\u3084\u3001\u5b66\u6821\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u9b45\u529b\u3092\u3001\u53cb\u4eba\u3001\u3054\u5bb6\u65cf\u3001\u77e5\u4eba\u306b\u305c\u3072\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13564&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u7c21\u5358\u306a<a href=\"https:\/\/forms.gle\/BdsnhDAaiUrt6yUd9\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3054\u5bb6\u5ead\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3054\u7d39\u4ecb\u304c\u6b63\u5f0f\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u5fc5\u305a\u305d\u306e\u3054\u5bb6\u5ead\u304c\u767b\u9332\u3059\u308b\u524d\u306b\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 <\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13565&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u3054\u7d39\u4ecb\u306b\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u751f\u5f92\u304c\u5165\u5b66\u3059\u308b\u3068\u30011\u4eba\u3042\u305f\u308a\u6700\u5927 15,000,000 VND \u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u3084\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u306a\u3069\u3001\u5b66\u6821\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4ed8\u5e2f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 21px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;is-border-right a-glance&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1696407758780{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 74px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 74px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 37px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_custom_heading text=&#8221;\u30ea\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u4ed5\u7d44\u307f&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23005490&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692867908222{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221; el_class=&#8221;center_separator&#8221;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;1\u4eba\u76ee\u306e\u751f\u5f92&#8221; txt_align=&#8221;center&#8221; shape=&#8221;square&#8221; style=&#8221;custom&#8221; add_icon=&#8221;top&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-user&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; i_size=&#8221;xl&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759736948966{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;background-color: #ffffff !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #ffffff !important;}&#8221; custom_background=&#8221;#ffffff&#8221; custom_text=&#8221;#005490&#8243; i_custom_color=&#8221;#db6c2e&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u7d39\u4ecb\u3054\u5bb6\u5ead\uff08\u73fe\u5728\uff09\uff1d15,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8<br \/>\n\u7d39\u4ecb\u65b0\u898f\u3054\u5bb6\u5ead\uff1d10,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8[\/vc_cta][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_cta h2=&#8221;\u8ffd\u52a0\u751f\u5f92&#8221; txt_align=&#8221;center&#8221; style=&#8221;custom&#8221; add_icon=&#8221;top&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-users&#8221; i_color=&#8221;custom&#8221; i_size=&#8221;xl&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759736959359{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;background-color: #ffffff !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #ffffff !important;}&#8221; custom_background=&#8221;#ffffff&#8221; custom_text=&#8221;#005490&#8243; i_custom_color=&#8221;#007ba1&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u7d39\u4ecb\u3054\u5bb6\u5ead\uff08\u73fe\u5728\uff09\uff1d10,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8<br \/>\n\u7d39\u4ecb\u65b0\u898f\u3054\u5bb6\u5ead\uff1d10,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8[\/vc_cta][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 21px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 42px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 21px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ishcmc-container&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 8px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_custom_heading text=&#8221;\u7d39\u4ecb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23005490&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692867908222{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221; el_class=&#8221;center_separator&#8221;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZkb2NzLmdvb2dsZS5jb20lMkZmb3JtcyUyRmQlMkZlJTJGMUZBSXBRTFNmMXp5djNFTkUzZkRRaFZobjZ3d0ozYkd5V1FJTTAxc3h0SzRCWHpLT2tfRjVURlElMkZ2aWV3Zm9ybSUzRmVtYmVkZGVkJTNEdHJ1ZSUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTIwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjEwMDAlMjIlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBtYXJnaW5oZWlnaHQlM0QlMjIwJTIyJTIwbWFyZ2lud2lkdGglM0QlMjIwJTIyJTNFTG9hZGluZyVFMiU4MCVBNiUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_tta_accordion color=&#8221;peacoc&#8221; c_align=&#8221;left&#8221; c_icon=&#8221;triangle&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;*Terms &amp;amp; Conditions&#8221; tab_id=&#8221;1713933520569-357f76ff-bf97&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b>\u53c2\u52a0\u8cc7\u683c<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u53c2\u52a0\u8005\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001International School of Ho Chi Minh City\uff08ISHCMC\uff09\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u751f\u5f92\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u30fb\u5f8c\u898b\u4eba\u306e\u65b9\u306e\u307f\u304c\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u751f\u5f92\u306f ISHCMC \u306b\u65b0\u898f\u5165\u5b66\u3059\u308b\u751f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3082\u904e\u53bb\u3082\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5144\u5f1f\u59c9\u59b9\u304c\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Referral Process<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/apply-to-ishcmc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Submission<\/a><\/span>:<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">All referrals must be submitted through the official ISHCMC Parent Referral Program form available on the ISHCMC website and Rhino Hub, or by email to the ISMCMC Admissions team (admissions@ishcmc.edu.vn) prior to the new student\u2019s registration.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Accuracy of Information<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\uff08\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\uff09\u304c\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002ISHCMC \u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u6a29\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Credit Value<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: Credits awarded will be as follows: 25,000,000 VND for the first referred student, 20,000,000 VND for the second referred student within the same academic year, and 15,000,000 VND for each subsequent referred student within the same academic year.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u5b66\u5e74\u5ea6\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u5145\u5b9f\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u306b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u5229\u7528\u6761\u4ef6<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u6761\u4ef6\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u751f\u5f92\u304c ISHCMC \u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\u5b66\u671f\u3092\u4fee\u4e86\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8b72\u6e21\u4e0d\u53ef\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u8b72\u6e21\u3067\u304d\u305a\u3001\u73fe\u91d1\u3068\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6709\u52b9\u671f\u9650\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u5b66\u5e74\u5ea6\u5185\u306b\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5834\u5408\u3001\u5b66\u5e74\u5ea6\u672b\u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;General Terms&#8221; tab_id=&#8221;1713933520578-8b6fdf57-2190&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u540c\u3058\u751f\u5f92\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u5b66\u6821\u306e CRM \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u3054\u5bb6\u5ead\u306b\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5909\u66f4\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to modify, suspend, or terminate the Parent Referral Program at any time without prior notice. Any modifications will be communicated through the ISHCMC website and parent portal (Rhino Hub). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> All referred students must meet ISHCMC&#8217;s admission requirements. The referral program does not guarantee admission for referred students, who must go through the standard application and assessment process. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u901a\u77e5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f Rhino Hub \u3092\u901a\u3058\u3066\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u4e0d\u6b63\u884c\u70ba\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to investigate any activity that may be fraudulent or in violation of the program terms and conditions. Participants found engaging in fraudulent activity will be disqualified from the program and may face further actions. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Dispute Resolution:<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">Any disputes arising from the referral program will be resolved in accordance with ISHCMC\u2019s complaint resolution policy, which may involve mediation or arbitration as deemed appropriate.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Program Participation Acknowledgement:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> By participating in the program, individuals acknowledge that they have read, understood, and agreed to these terms and conditions.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Changes to Program Structure:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC retains the right to change the structure of the referral program, including the value of referral credits, the services against which the credits can be redeemed, provided such changes are communicated in advance to all participants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Termination of Participation:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Participants can choose to withdraw from the referral program at any time by notifying ISHCMC in writing. Withdrawal does not affect the utilization of already earned credits. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Disqualification:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to disqualify any participants or referrals found to be in violation of the program terms and conditions.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b ISHCMC \u306e\u6c7a\u5b9a\u306f\u6700\u7d42\u7684\u304b\u3064\u62d8\u675f\u529b\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Acceptance of Terms&#8221; tab_id=&#8221;1713933704430-aa0e47a6-acc8&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Agreement: By participating in the ISHCMC Parent Referral Program, participants agree to be bound by these terms and conditions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text]<em><span style=\"font-weight: 400\">These terms and conditions are designed to ensure clarity and fairness in the ISHCMC Parent Referral Program, fostering a positive and engaging community experience while supporting the school\u2019s growth and charitable endeavors.<\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;ishcmc-container&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 8px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_custom_heading text=&#8221;\u7d39\u4ecb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23005490&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692867908222{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221; el_class=&#8221;center_separator&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\">\u3054\u7d39\u4ecb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072<a href=\"mailto:admissions@ishcmc.edu.vn\"> admissions@ishcmc.edu.vn<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_tta_accordion color=&#8221;peacoc&#8221; c_align=&#8221;left&#8221; c_icon=&#8221;triangle&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;*Terms &amp;amp; Conditions&#8221; tab_id=&#8221;1729567034416-bb53ddfd-3a0e&#8221;][vc_column_text]<b>\u53c2\u52a0\u8cc7\u683c<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u53c2\u52a0\u8005\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001International School of Ho Chi Minh City\uff08ISHCMC\uff09\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u751f\u5f92\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u30fb\u5f8c\u898b\u4eba\u306e\u65b9\u306e\u307f\u304c\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u751f\u5f92\u306f ISHCMC \u306b\u65b0\u898f\u5165\u5b66\u3059\u308b\u751f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3082\u904e\u53bb\u3082\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5144\u5f1f\u59c9\u59b9\u304c\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Referral Process<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Submission:<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">All referrals must be submitted through the official ISHCMC Parent Referral Program form available on the ISHCMC website and Rhino Hub, or by email to the ISMCMC Admissions team (admissions@ishcmc.edu.vn) prior to the new student\u2019s registration.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Accuracy of Information<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\uff08\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\uff09\u304c\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002ISHCMC \u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u6a29\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Credit Value<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: Credits awarded will be as follows: 25,000,000 VND for the first referred student, 20,000,000 VND for the second referred student within the same academic year, and 15,000,000 VND for each subsequent referred student within the same academic year.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u5b66\u5e74\u5ea6\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u5145\u5b9f\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u306b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u5229\u7528\u6761\u4ef6<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u6761\u4ef6\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u751f\u5f92\u304c ISHCMC \u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\u5b66\u671f\u3092\u4fee\u4e86\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8b72\u6e21\u4e0d\u53ef\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u8b72\u6e21\u3067\u304d\u305a\u3001\u73fe\u91d1\u3068\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6709\u52b9\u671f\u9650\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u5b66\u5e74\u5ea6\u5185\u306b\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5834\u5408\u3001\u5b66\u5e74\u5ea6\u672b\u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;General Terms&#8221; tab_id=&#8221;1729567034417-78d4be0b-2349&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u540c\u3058\u751f\u5f92\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u5b66\u6821\u306e CRM \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u3054\u5bb6\u5ead\u306b\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5909\u66f4\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to modify, suspend, or terminate the Parent Referral Program at any time without prior notice. Any modifications will be communicated through the ISHCMC website and parent portal (Rhino Hub). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> All referred students must meet ISHCMC&#8217;s admission requirements. The referral program does not guarantee admission for referred students, who must go through the standard application and assessment process. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u901a\u77e5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f Rhino Hub \u3092\u901a\u3058\u3066\u901a\u77e5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u4e0d\u6b63\u884c\u70ba\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to investigate any activity that may be fraudulent or in violation of the program terms and conditions. Participants found engaging in fraudulent activity will be disqualified from the program and may face further actions. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Dispute Resolution:<\/b> <span style=\"font-weight: 400\">Any disputes arising from the referral program will be resolved in accordance with ISHCMC\u2019s complaint resolution policy, which may involve mediation or arbitration as deemed appropriate.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Program Participation Acknowledgement:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> By participating in the program, individuals acknowledge that they have read, understood, and agreed to these terms and conditions.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Changes to Program Structure:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC retains the right to change the structure of the referral program, including the value of referral credits, the services against which the credits can be redeemed, provided such changes are communicated in advance to all participants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Termination of Participation:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Participants can choose to withdraw from the referral program at any time by notifying ISHCMC in writing. Withdrawal does not affect the utilization of already earned credits. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Disqualification:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ISHCMC reserves the right to disqualify any participants or referrals found to be in violation of the program terms and conditions.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b ISHCMC \u306e\u6c7a\u5b9a\u306f\u6700\u7d42\u7684\u304b\u3064\u62d8\u675f\u529b\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Acceptance of Terms&#8221; tab_id=&#8221;1729567034417-56d5fc6b-1a39&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Agreement: By participating in the ISHCMC Parent Referral Program, participants agree to be bound by these terms and conditions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text]<em><span style=\"font-weight: 400\">These terms and conditions are designed to ensure clarity and fairness in the ISHCMC Parent Referral Program, fostering a positive and engaging community experience while supporting the school\u2019s growth and charitable endeavors.<\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;ishcmc-container&#8221;][vc_column]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 16px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 8px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_custom_heading text=&#8221;\u7d39\u4ecb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23005490&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; el_class=&#8221;f-56&#8243;]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css_animation=&#8221;fadeInUp&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1692867908222{margin-bottom: 30px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221; el_class=&#8221;center_separator&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\">\u3054\u7d39\u4ecb\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072<a href=\"mailto:admissions@ishcmc.edu.vn\"> admissions@ishcmc.edu.vn<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]\t\t<div class=\"ng-spacing \">\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-md\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-sm\" style=\"height: 12px\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ng-spacing-empty ng-spacing-xs\" style=\"height: 6px\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t[vc_tta_accordion color=&#8221;peacoc&#8221; c_align=&#8221;left&#8221; c_icon=&#8221;triangle&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill=&#8221;true&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;*\u5229\u7528\u898f\u7d04&#8221; tab_id=&#8221;1745841879582-47100d97-ff99&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b>\u53c2\u52a0\u8cc7\u683c<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u53c2\u52a0\u8005\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001International School of Ho Chi Minh City\uff08ISHCMC\uff09\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u751f\u5f92\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u30fb\u5f8c\u898b\u4eba\u306e\u65b9\u306e\u307f\u304c\u5bfe\u8c61\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u751f\u5f92\u306f ISHCMC \u306b\u65b0\u898f\u5165\u5b66\u3059\u308b\u751f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728\u3082\u904e\u53bb\u3082\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5144\u5f1f\u59c9\u59b9\u304c\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u7d39\u4ecb\u306e\u624b\u9806<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u63d0\u51fa\u65b9\u6cd5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d39\u4ecb\u306f\u3001ISHCMC \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073 Rhino Hub \u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u516c\u5f0f ISHCMC Parent Referral Program \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u307e\u305f\u306f\u65b0\u5165\u751f\u306e\u767b\u9332\u524d\u306b ISHCMC \u5165\u5b66\u62c5\u5f53\u30c1\u30fc\u30e0(admissions@ishcmc.edu.vn\uff09\u3078\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u901a\u3058\u3066\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u60c5\u5831\u306e\u6b63\u78ba\u6027: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">: \u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u60c5\u5831\uff08\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\uff09\u304c\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002ISHCMC \u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d\u6a29\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u4fa1\u5024<\/b><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong><span class=\"TextRun SCXW157320700 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW157320700 BCX0\">[\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u751f\u5f92:<\/span><\/span><\/strong><\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW251185197 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW251185197 BCX0\">\u7d39\u4ecb\u3054\u5bb6\u5ead: 15,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW246354142 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW246354142 BCX0\">[\u8ffd\u52a0\u3067\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u751f\u5f92\u3054\u3068\u306b:<\/span><\/span> <\/strong>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u7d39\u4ecb\u3054\u5bb6\u5ead: 10,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u7d39\u4ecb\u65b0\u898f\u3054\u5bb6\u5ead: 10,000,000 VND \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5229\u7528\u65b9\u6cd5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u5b66\u5e74\u5ea6\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u5145\u5b9f\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30d0\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306a\u3069\u306b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u5229\u7528\u6761\u4ef6<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u6761\u4ef6\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW140797752 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW140797752 BCX0\">\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u751f\u5f92\u304c ISHCMC \u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\u5b66\u671f\u3092\u4fee\u4e86\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8b72\u6e21\u4e0d\u53ef\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW209370802 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW209370802 BCX0\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u8b72\u6e21\u3067\u304d\u305a\u3001\u73fe\u91d1\u3068\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u6709\u52b9\u671f\u9650\uff1a<\/b><span class=\"TextRun SCXW7834848 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW7834848 BCX0\">\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f<\/span>\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u5b66\u5e74\u5ea6\u5185\u306b<span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW7834848 BCX0\">\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\u3002<span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW7834848 BCX0\">\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u5834\u5408\u3001\u5b66\u5e74\u5ea6\u672b\u306b\u5931\u52b9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4e00\u822c\u898f\u7d04&#8221; tab_id=&#8221;1745841879613-8ccffbd0-1956&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\uff1a<span class=\"TextRun SCXW134691416 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">\u540c\u3058<span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW134691416 BCX0\">\u751f\u5f92\u306b<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW134691416 BCX0\">\u5bfe\u3057\u3066\u8907\u6570\u306e\u7d39\u4ecb\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW134691416 BCX0\">\u5b66\u6821\u306e CRM \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e<\/span>\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001<span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW134691416 BCX0\">\u6700\u521d\u306b\u7d39\u4ecb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u3054\u5bb6\u5ead\u306b\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3059<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5909\u66f4\u304a\u3088\u3073\u7d42\u4e86\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> <span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW145555231 BCX0\">ISHCMC \u306f\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u3044<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW145555231 BCX0\">\u3064\u3067\u3082\u5909\u66f4<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW145555231 BCX0\">\u3001\u505c\u6b62\u3001<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW145555231 BCX0\">\u307e\u305f\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW145555231 BCX0\"> \u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306f ISHCMC \u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073 Rhino Hub \u3092\u901a\u3058\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u5165\u5b66\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> <span class=\"TextRun SCXW123737621 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW123737621 BCX0\">\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u306f\u5165\u5b66\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u751f\u5f92\u306f\u3001ISHCMC \u306e\u901a\u5e38\u306e\u5165\u5b66\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/span> <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u901a\u77e5\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW160146611 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW160146611 BCX0\">\u7d39\u4ecb\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u969b\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f Rhino Hub \u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>\u4e0d\u6b63\u884c\u70ba\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW63200503 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW63200503 BCX0\">\u4e0d\u6b63\u5229\u7528\u3084\u8a50\u6b3a\u306e\u7591\u3044\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53c2\u52a0\u8cc7\u683c\u3092\u5931\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW170593332 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW170593332 BCX0\">\u7d1b\u4e89\u89e3\u6c7a\uff1a<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW170593332 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW170593332 BCX0\">\u7d1b\u4e89\u306f ISHCMC \u306e\u65e2\u5b58\u306e\u82e6\u60c5\u51e6\u7406\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3063\u3066\u5bfe\u51e6\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u540c\u610f\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u53c2\u52a0\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u7279\u5178\u5909\u66f4\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ISHCMC \u306f\u4e8b\u524d\u901a\u77e5\u306e\u4e0a\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u984d\u3084\u5bfe\u8c61\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><b>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u8131\u9000\uff1a<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u66f8\u9762\u3067\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u8131\u9000\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u65e2\u306b\u7372\u5f97\u3057\u305f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u6700\u7d42\u6c7a\u5b9a\uff1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b ISHCMC \u306e\u6c7a\u5b9a\u306f\u6700\u7d42\u7684\u304b\u3064\u62d8\u675f\u529b\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306e\u627f\u8afe&#8221; tab_id=&#8221;1745841879644-a0523028-9afa&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span class=\"TextRun SCXW143221461 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW143221461 BCX0\">ISHCMC Parent Referral Program \u3078\u306e<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW143221461 BCX0\">\u53c2\u52a0<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW143221461 BCX0\">\u3092\u3082\u3063\u3066<\/span>\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306b\u540c\u610f\u3057\u62d8\u675f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<em><span style=\"font-weight: 400\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u516c\u5e73\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u53c2\u753b\u306e\u4fc3\u9032\u3001\u304a\u3088\u3073 ISHCMC \u306b\u304a\u3051\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u5165\u5b66\u8005\u5897\u306e\u652f\u63f4\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1650439137371{padding-top: 58px !important;padding-bottom: 73px !important;background-color: #f9fafb !important;}&#8221; el_class=&#8221;also-checkout&#8221;][vc_column]\t<div class=\"nex-title-content tpl1 text-center  \" style=\"max-width: initial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"nex-title text-secondary-color\">\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;4&#8243; el_width=&#8221;10&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1650008861822{padding-right: 25px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 25px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#0094bb&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card lazy type2 \" onClick=\"document.location.href = &#039;https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/why-families-choose-ishcmc\/&#039;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card-image\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"card-image rounder-4 \" src=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/A-Strong-Community-232x200.jpg\" width=\"232\" height=\"200\" alt=\"An ISHCMC family posing with the school mascot\" title=\"A Strong Community\" loading=\"lazy\" \/>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrap-card-inner\">\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"mb-0 text-white nex-card-title\"><a href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/why-families-choose-ishcmc\/\" target=\"_self\" >\u6700\u9069\u306a\u5b66\u6821\u306e\u9078\u3073\u65b9<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nex-card-button nex-button-primary\" href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/why-families-choose-ishcmc\/\" target=\"_self\" >\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card lazy type2 \" onClick=\"document.location.href = &#039;https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/apply-to-ishcmc\/&#039;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card-image\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"card-image rounder-4 \" src=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/ISHCMC-Secondary-Students-in-Class-232x200.jpg\" width=\"232\" height=\"200\" alt=\"ISHCMC Secondary Students in Class\" title=\"ISHCMC Secondary Students in Class\" loading=\"lazy\" \/>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrap-card-inner\">\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"mb-0 text-white nex-card-title\"><a href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/apply-to-ishcmc\/\" target=\"_self\" >\u51fa\u9858\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nex-card-button nex-button-primary\" href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/admissions\/apply-to-ishcmc\/\" target=\"_self\" >\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card lazy type2 \" onClick=\"document.location.href = &#039;\/admission\/tuition-fees\/&#039;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card-image\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"card-image rounder-4 \" src=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/ISHCMC-Primary-Playground-232x200.jpg\" width=\"232\" height=\"200\" alt=\"Two Primary students climbing on a campus playground\" title=\"ISHCMC Primary Playground\" loading=\"lazy\" \/>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrap-card-inner\">\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"mb-0 text-white nex-card-title\"><a href=\"\/admission\/tuition-fees\/\" target=\"_self\" >\u6388\u696d\u6599<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nex-card-button nex-button-primary\" href=\"\/admission\/tuition-fees\/\" target=\"_self\" >\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card lazy type2 \" onClick=\"document.location.href = &#039;\/admission\/important-dates\/&#039;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"nex-card-image\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"card-image rounder-4 \" src=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/ISHCMC-Calendar-232x200.jpg\" width=\"232\" height=\"200\" alt=\"A snapshot of the school academic calendar\" title=\"ISHCMC Calendar\" loading=\"lazy\" \/>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrap-card-inner\">\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"mb-0 text-white nex-card-title\"><a href=\"\/admission\/important-dates\/\" target=\"_self\" >\u91cd\u8981\u306a\u65e5\u7a0b<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"nex-card-button nex-button-primary\" href=\"\/admission\/important-dates\/\" target=\"_self\" >\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1713957039222{background-image: url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Our-Internationally-Minded-Community-1.jpg?id=12042) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1683790674534{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background: #005490 url(https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/04\/Asset-4.png?id=10171) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:56px|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:64px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;top-heading&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1650097680893{background-color: #f9fafb !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1768537219738{padding-top: 48px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_class=&#8221;bcs-container&#8221;]\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u30b7\u30c6\u30a3\uff08ISHCMC\uff09\u3067\u306f\u3001\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u6559\u80b2\u74b0\u5883\u306f\u5f37\u304f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u308f\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3066\u7bc9\u304b\u308c\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u3054\u5bb6\u5ead\u304c\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u529b\u3068\u77e5\u6075\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001ISHCMC \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1711363192805{background-color: #0094bb !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"redux-templates_full_width","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3001\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3001\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ISHCMC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ISHCMC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T04:31:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ishcmc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0","description":"\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3001\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0","og_description":"\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3001\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","og_url":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/","og_site_name":"ISHCMC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ISHCMC\/","article_modified_time":"2026-01-16T04:31:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ishcmc","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/","url":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/","name":"ISHCMC \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2024-04-24T06:59:25+00:00","dateModified":"2026-01-16T04:31:27+00:00","description":"\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u53cb\u4eba\u3092\u62db\u5f85\u3057\u3066\u3001\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/ishcmc-family-referral-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u7d39\u4ecb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/","name":"ISHCMC","description":"The first international school in Ho Chi Minh City","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#organization","name":"ISHCMC","alternateName":"International School Ho Chi Minh City","url":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/ISHCMC-Logo-BW-outline-1-200x200-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ishcmc.com\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/03\/ISHCMC-Logo-BW-outline-1-200x200-1.webp","width":200,"height":200,"caption":"ISHCMC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ISHCMC\/","https:\/\/x.com\/ishcmc","https:\/\/www.instagram.com\/internationalschoolhcmc\/","https:\/\/vn.linkedin.com\/school\/international-school-ho-chi-minh-city\/","https:\/\/g.co\/kgs\/VoH1TWG","https:\/\/g.co\/kgs\/jX8fji8"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pggbcv-7yL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29063"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34711,"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29063\/revisions\/34711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ishcmc.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}